Фотоальбомы

Для туриста

Фотография 11

Добавлено в фотоальбом «Поездка в Наама Бэй, сувенирные лавки, Hard Rock Cafe»
Пятница, 06 августа 2010 (00:40)
Фотография 11
Средняя оценка: 0Ваша оценка: не оценивали
 

Вывески магазинов и кафе чаще на арабском или английском языке. Но иногда встречаются русские слова и выражения, чаще с ошибками грамматическими или стилистическими. Местные не заморачиваются с трудностями перевода:))) А вот русскими пословицами и  фразочками кидаются направо и налево! Представляю, как какие нибудь русские туристы обучают местных аборигенов фразеологизмам, а те просто заучивают готовые фразы:)))

Другие фотографии в фотоальбоме «Поездка в Наама Бэй, сувенирные лавки, Hard Rock Cafe»